Modern Bible versions insert New Age occult terminology: 'the One', 'cosmic powers', 'energy', 'capstone'. See the shocking evidence of occult infiltration.
Modern versions replace "head of the corner" (foundation cornerstone) with "capstone" (pyramid top stone).
| Reference | KJV | NIV | Change |
|---|---|---|---|
| Matthew 21:42 | "head of the corner" | "capstone" | Foundation → pyramid top |
| Mark 12:10 | "head of the corner" | "capstone" | Foundation → pyramid top |
| Luke 20:17 | "head of the corner" | "capstone" | Foundation → pyramid top |
| Acts 4:11 | "head of the corner" | "capstone" | Foundation → pyramid top |
| 1 Peter 2:7 | "head of the corner" | "capstone" | Foundation → pyramid top |
What is the "Head of the Corner"?
The "head of the corner" is the FOUNDATION CORNERSTONE — the base stone at the corner where two walls meet. This stone:
Ephesians 2:20: "And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone."
Isaiah 28:16: "Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation."
What is a "Capstone"?
A "capstone" is:
The Bible says Christ is the FOUNDATION CORNERSTONE (bottom).
Modern versions say Christ is the CAPSTONE (top of pyramid).
This is New Age / occult imagery replacing biblical truth.
Modern versions systematically replace specific references to God and Christ with the New Age term "THE ONE."
The Problem:
"The One" is the #1 term used in:
Instead of using God's specific names (LORD, God, Jesus Christ, the mighty God), modern versions use the vague, mystical term "THE ONE."
KJV (Matthew 11:3): "Art thou he that should come, or do we look for another?"
Modern Versions (NKJV/NASB): "Are You the Coming One, or do we look for another?"
What Changed:
Why This Matters:
"He that should come" refers to Old Testament prophecy about the Messiah. Modern versions turn this into a capitalized mystical title "the Coming One" — language found in New Age books about "The Coming One" (a universal christ-consciousness figure).
| Reference | KJV | Modern Versions |
|---|---|---|
| Luke 1:49 | "he that is mighty" | "the Mighty One" |
| Psalm 50:1 | "the mighty God" | "the Mighty One" |
| Joshua 22:22 | "the LORD God" | "the Mighty One" |
What Changed:
Why This Matters:
The Bible uses SPECIFIC names for God:
Modern versions REMOVE these specific names and replace them with the vague New Age term "The Mighty One."
In Joshua 22:22, this is especially serious:
Modern versions remove "God" from the phrase "LORD God" twice and insert "The Mighty One" — a New Age mystical term.
KJV: "There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?"
Modern Versions (NASB/NKJV): "There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and destroy; but who are you who judge your neighbor?"
What Changed:
Modern versions ADD the phrase "the One" which is NOT in the Greek text.
Why This Matters:
The KJV says "one lawgiver" (lowercase "one" — a number, not a title).
Modern versions: 1. Capitalize "One" to make it a TITLE 2. ADD "the One" at the end (not in original) 3. Turn a simple statement ("one lawgiver") into New Age mystical language ("the One")
This is ADDING TO SCRIPTURE to insert New Age terminology.
Modern versions systematically insert "the One" throughout Scripture:
| Reference | KJV | Modern Versions |
|---|---|---|
| Mark 1:7 | "There cometh one mightier than I" | "One is coming who is mightier" |
| Luke 3:16 | "but one mightier than I cometh" | "but One is coming who is mightier" |
| John 4:25 | "when he is come" | "when that One comes" |
| Matthew 23:8 | "one is your Master" | "One is your Leader" |
| Hebrews 5:7 | "him that was able to save" | "the One able to save from death" |
| Revelation 2:12 | "he which hath" | "The One who has the sharp two-edged sword" |
| Luke 12:5 | "Fear him which after he hath killed" | "fear the One who after he has killed" |
Modern versions systematically replace personal pronouns (he, him, his) with the impersonal New Age term "THE ONE" throughout Scripture.
Full Comparison Table:
| Reference | KJV (Personal Pronoun) | Modern Versions (NIV/NASB) |
|---|---|---|
| Luke 10:16 | despiseth him | rejects the One |
| Luke 12:5 | Fear him which...hath power | fear the One who...has authority |
| Matthew 13:37 | He that soweth the good seed | The one who sowed the good seed |
| Matthew 24:13 | he that shall endure | the one who endures |
| John 4:25 | when he is come | when that One comes |
| John 6:46 | save he which is of God, he hath seen | except the One who is from God; He has seen |
| John 7:18 | he that seeketh his glory | the one who seeks the glory of the One |
| John 9:37 | it is he that talketh with thee | He is the one (NIV) speaking with you |
| John 15:21 | because they know not him that sent me | do not know the One who sent Me |
| John 12:45 | he that seeth me seeth him that sent me | he who sees Me sees the One who sent Me |
| 1 Corinthians 15:28 | be subject unto him | be subject to the One |
| Acts 7:38 | he, that was in the church | the one who was in the assembly |
| Acts 10:21 | I am he whom ye seek | I am the one (NIV) you are looking for |
| Acts 10:42 | it is he which was ordained | this is the One (NIV) who was ordained |
| Acts 22:9 | heard not the voice of him | did not understand the voice of the One |
| Colossians 3:10 | after the image of him that created him | according to the image of the One who created him |
| Hebrews 5:7 | unto him that was able | to the One able |
| Hebrews 7:21 | by him that said unto him | through the One who said |
| Revelation 2:1 | he that holdeth the seven stars | "The One who holds the seven stars |
| Revelation 1:18 | I am he that liveth | I am the living One (NIV) |
| 1 Peter 1:15 | he which hath called you | the One who called you |
What Changed:
"THE ONE" is the PRIMARY TERM used by Luciferians, New Agers, and ancient pagan religions to describe their god.
1. LUCIFERIAN SOURCES:
H.P. Blavatsky (The Secret Doctrine, founder of Theosophy, called "the Midwife of the New Age"):
"The Dragon of Wisdom is the One" "Great One...Lucifer" "Lucifer is one" "Sanat [Satan]...For he is One" "The Fiery Serpent...is but One" "One ever hidden...Sat" "One Reality—the Nameless Sat" "Pan [pagan god]...the One and Great All" "Lucifer, as Christ, the bright and morning star...the One"
Alice Bailey (New Age leader, Lucis Trust at United Nations):
"The One must move from the avante garde fringe to the very heart of society. The whole society must be brought into harmony with the One as the New Consciousness produces the New Age."
2. ANCIENT PAGAN RELIGIONS:
"THE ONE" was the universal term for pagan gods:
| Religion | Their God is Called: |
|---|---|
| Babylon | "Makes multiple references to 'the father' [the One]" (writings of Eudemus) |
| Egypt | "Osiris...great favorite of thy father Ra, Father of Fathers...attached the serpent and said...I am God the Father" (Egyptian Book of Hermes); "A fiery dragon appears to Hermes and says, 'I am thy God. I am far older than the concealed God, I am God the Father'" (Book of the Dead); "I have made my soul come and speak with his Father" |
| India | Brahman is called "Father of men" |
| Plato | Wrote of his "Father Aetha," "the Fashion and Father of all things" |
| Rome | Built temples to the god, "Janus, Father of the world" (Bryant's Mythology) |
| Mexico | Yzona, "the Father" |
| Mithraism | Called its leader Pater Patrum, or "Father of Fathers" |
| Gnostics (2nd century) | Referred to "Father Ennoea" and "the uncreated Father"; Used "Septre of the Father" as a secret password |
| Basilideas | Worshipped "Father Abatur" |
3. NEW AGE MOVEMENT:
"THE ONE" appears over 100 times in New Age literature:
Layard's Babylon and Nineveh* (London, 1853) traces the origin of "the One Only" to the serpent — "the one Only God of the Babylonians."
MACROBIUS, Saternalia* (written A.D. 1521) confirms:
"A serpent...According to the fundamental doctrine of the mysteries [is]...the one only god...Satan, then was recognized as the one only god."
"Asiatic Researches" (London, 1806):
The term was "a wicked perversion of the title of the true God." Lowth and other Orientalists have written of the perverse "rites of the ONLY ONE."
Another author notes the universal adoption of the title by pagan religions worldwide and its depiction by the symbol of the dragon or serpent.
To distinguish Himself from "the One" of pagan religions, God calls Himself:
"THE HOLY ONE OF ISRAEL" (occurs 30+ times in Scripture)
Religions "of this world" identify their god as "the One" — NOT "the Holy One of Israel."
By systematically replacing God's personal names with "the One," modern versions accommodate pagan/New Age terminology and remove the distinction between the true God (the Holy One of Israel) and false gods (the One).
Alice Bailey's New Age Book: "The Doctrine of the Coming One"
"Humanity in all lands today awaits the Coming One—no matter what name they may call him...Then shall the Coming One appear, his footsteps hastened through the valley of the Shadow by the One of awful power who stands upon the mountain top...Let death fulfill the purpose of the Coming One."
Careful re-reading reveals:
Modern versions use "the Coming One" terminology throughout:
| Reference | KJV | Modern Versions |
|---|---|---|
| Matthew 11:3, Luke 7:20 | "Art thou he that should come" | "Are You the Coming One" (NKJV) |
| Mark 1:7 | "There cometh one mightier" | "after me One is coming" |
| Luke 3:16 | "but one mightier than I cometh" | "but One is coming who is mightier" |
New Age and modern versions use IDENTICAL terminology: "THE COMING ONE."
Edwin Palmer (NIV chief editor) wrote a book explaining his theology:
"God is the one...God is all in all....There is none other beside him. He controls the thoughts and activities of all men. Is Sin within the Plan of a Holy God? Yes. All things are in the plan of God...even our sin and evil...If sin were not in his plan, then he would no longer be almighty. There would be forces outside of him....All things are foreordained by God: the moving of a finger...the opening of a window, the mistake of a pianist while playing—even sin....The Bible describes man as utterly passive in the whole matter."
COMPARE WITH LUCIFERIAN TEACHING:
H.P. Blavatsky:
"He is the One. All the homogeneous One is no mere figure of speech...[he] must contain within the essence of both good and evil. If God is the One, whence comes Evil or DEVil of from the One-Absolute. We are forced to accept that from the one of good and evil....as offshoots of the Same trunk of the Tree of Evil, we can resign ourselves to the absurdity of believing in two eternal absolutes."
NIV editor Edwin Palmer's theology matches Luciferian pantheism: God is "the One," all things (including evil) are in God, man has no free will.
His denial of free will is seen in the NIV. Palmer says his change in 1 Thessalonians 1:4 "suggests the opposite" of the KJV.
The Bible uses SPECIFIC NAMES for God:
New Age / Luciferian / Pagan religions use: "THE ONE"
Modern versions systematically REMOVE God's specific names and INSERT "the One" — accommodating New Age belief and obscuring the personal God of Scripture.
KJV: "Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence."
Modern Versions (NIV/ESV/NASB):
What Changed (NIV):
The NIV changes "world" to "realm" — a New Age mystical term.
Why This Matters:
"World" vs. "Realm":
New Age teaching uses "realm" to describe:
The Bible is Clear: Jesus' Kingdom Is NOT of This WORLD
The Bible uses "WORLD" (kosmos) — NOT "realm."
"World" means: 1. The physical earth (John 1:10) 2. The world system opposed to God (1 John 2:15-17) 3. Humanity in general (John 3:16)
By changing "world" to "realm," modern versions: 1. Inject New Age terminology into Scripture 2. Make Christ sound like He came from a different "realm" or "dimension" (mysticism) 3. Obscure that Jesus' kingdom is NOT of THIS PRESENT EVIL WORLD (Galatians 1:4)
John 18:36 Context:
Jesus is standing before Pilate. Pilate asks: "Are you the King of the Jews?"
Jesus answers: "My kingdom is not of this world" — meaning His kingdom is NOT a political earthly kingdom (like Rome or Israel). His kingdom is SPIRITUAL (not of this present world system).
KJV: "My kingdom is not of this world" (clear, biblical)
NIV: "My kingdom is not of this realm" (New Age mysticism)
The word "realm" is a New Age term that opens the door to:
The Bible says Christ came from HEAVEN, not from a mystical "realm."
"Realm" is NOT a biblical word — it's a New Age word.
By injecting "realm" into John 18:36, modern versions (NIV) accommodate New Age mysticism and change the clear biblical language ("world") to vague spiritual jargon ("realm").
Pattern:
Modern versions consistently: 1. Change lowercase "one" (a number) to capitalized "One" (a mystical title) 2. Add "the One" where it doesn't appear in the original 3. Remove specific names (God, LORD, he) and replace with vague "the One"
Why This Is Dangerous:
New Age religion teaches that "The One" is an impersonal force, a universal consciousness, NOT the personal God of the Bible.
By systematically replacing God's names with "the One," modern versions accommodate New Age beliefs and remove the PERSONAL GOD of Scripture.
Modern versions systematically remove or soften the biblical warning against sodomy (homosexual practice).
The word "sodomite" appears 5 times in the King James Bible (Deuteronomy, 1 Kings, 2 Kings) — ALL 5 times it is removed in modern versions.
Comparison:
| Reference | KJV | Modern Versions (NIV) | Attack |
|---|---|---|---|
| Deuteronomy 23:17 | "nor a sodomite of the sons of Israel" | "nor a shrine prostitute" | Removes "sodomite" warning |
| 1 Kings 15:12 | "took away the sodomites out of the land" | "expelled the male shrine prostitutes" | Obscures sodomy as sin |
| 1 Kings 22:46 | "the remnant of the sodomites, which remained...he took out of the land" | "He rid the land of the rest of the male shrine prostitutes" | Removes "sodomites" |
| 2 Kings 23:7 | "brake down the houses of the sodomites" | "tore down the quarters of the male shrine prostitutes" | Removes "sodomites" |
| 1 Corinthians 6:9 | "nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind" | "nor men who have sex with men" | Weakens the condemnation |
What Changed:
Why "Shrine Prostitute" Is a Lie:
1. The Hebrew word is "qadesh" (masculine) — refers to a male who practiced sodomy as part of pagan fertility rites 2. The context is NOT about "shrine prostitution" in general — it's specifically about male homosexual prostitutes 3. By changing "sodomite" to "shrine prostitute," modern versions make it sound like a religious/cultural issue instead of a MORAL sin
Genesis 19 — The Origin of "Sodomite":
God destroyed the cities of Sodom and Gomorrah because of their sin:
Genesis 19:5 — "Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them."
"Know" = sexual intercourse (Hebrew "yada")
The men of Sodom wanted to commit homosexual rape against the angels (appearing as men).
Genesis 19:24 — "Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;"
Jude 7 — "Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire."
The word "sodomite" COMES FROM the city of Sodom — known for homosexual sin.
Modern versions REMOVE this clear connection.
Why This Matters:
The Bible is clear: homosexual practice is SIN.
Modern versions soften this sin by: 1. Removing the word "sodomite" (5 times) 2. Using vague terms like "shrine prostitute" (obscures the sin) 3. Making it sound like a religious/cultural issue instead of MORAL SIN
Context:
NIV Translation Committee Member — Dr. Virginia Mollencott stated publicly:
"My lesbianism has always been a part of me" — Episcopal Witness, June 1991
A practicing lesbian helped translate the NIV.
Is it any wonder that modern versions soften homosexuality warnings?
Modern versions accommodate the homosexual agenda by obscuring, softening, and removing biblical warnings against sodomy.
Modern versions change "in you all" to "in all" — promoting the false doctrine that God is in ALL people (pantheism/universalism).
KJV: "One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all."
Modern Versions:
What Changed:
Why This Is Dangerous:
By removing "you" (referring to believers), modern versions make it sound like God is in ALL people — saved and unsaved alike.
This promotes two false doctrines:
1. Pantheism — God is in everything (rocks, trees, animals, all people) 2. Universalism — All people have God in them (everyone is saved)
The Bible is Clear:
God is NOT in unbelievers. God dwells in BELIEVERS through the Holy Spirit.
Context:
Ephesians 4:6 is written to BELIEVERS (the church at Ephesus). Paul is saying "God is in you all" — meaning in all believers, not in all people.
By changing "in you all" to "in all," modern versions: 1. Promote the New Age belief that "God is in everyone" 2. Support universalism (everyone is saved) 3. Obscure the biblical truth that God dwells ONLY in believers through the Holy Spirit
This is accommodation of New Age theology.
Modern versions contain FACTUAL ERRORS that contradict clear biblical and historical truth.
KJV: "And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaareoregim, a Bethlehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam."
Modern Versions:
THE PROBLEM:
Modern versions say Elhanan killed Goliath.
But the Bible is CLEAR that DAVID killed Goliath!
This is a FACTUAL ERROR in modern versions.
The KJV correctly says Elhanan killed "the brother of Goliath" (not Goliath himself).
1 Chronicles 20:5 confirms this:
"And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite"
Modern versions create a CONTRADICTION in Scripture by saying Elhanan killed Goliath when David killed Goliath.
KJV: "As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee."
Modern Versions:
THE PROBLEM:
Modern versions say the quote is from "Isaiah the prophet."
But the quote is NOT from Isaiah — it's from MALACHI 3:1!
Malachi 3:1: "Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me"
The KJV correctly says "in the prophets" (plural) — because the passage quotes BOTH Malachi 3:1 AND Isaiah 40:3.
Modern versions create a FACTUAL ERROR by attributing a Malachi quote to Isaiah.
This is another clear MISTAKE in modern versions.
One of the most shocking discoveries about modern versions is that they systematically REMOVE the titles "LORD" and "CHRIST" from passages referring to Jesus Christ.
The New International Version (NIV) is the worst offender:
This is NOT accidental. This is a systematic attack on the deity and authority of Jesus Christ.
The word's in bold are also omitted from the NIV.
Matthew 28:6 — Come, see the place where the LORD lay Mark 9:24 — and said with tears LORD Mark 11:10 — that cometh in the name of the LORD Luke 7:31 — the LORD said Luke 9:57 — a certain man said unto him, LORD I will follow thee Luke 17:6 — the LORD said Luke 22:31 — the LORD said, Simon, Simon, behold Luke 23:42 — Jesus, LORD remember me
John 4:1 — When therefore the LORD new how the Pharisees John 6:34 — LORD evermore give us this bread John 8:11 — She said, No man LORD John 9:36 — Who is he LORD at I might believe on him?
Acts 7:30 — an angel of the LORD in a flame of fire in a bush Acts 7:37 — A prophet shall the LORD our God raise up Acts 9:5 — the LORD said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks Acts 9:6 — and he trembling and astonished said LORD what wilt thou have me to do? and the LORD said unto him Acts 10:48 — he commanded them to be baptized in the name of the LORD Acts 22:16 — calling on the name of the name of the LORD
Romans 1:3 — concerning his Son Jesus Christ our LORD Romans 6:11 — but alive unto God through Jesus Christ our LORD Romans 14:6 — and he that regardeth not the day, to the LORD he doth not regard it Romans 16:24 — The grace of our LORD Jesus Christ be with you all. Amen
1 Corinthians 10:28 — For the earth is the LORD'S and the fullness thereof 1 Corinthians 15:47 — the second man is the LORD from heaven
2 Corinthians 4:10 — in the body the dying of the LORD Jesus
Galatians 6:17 — I bear in my body the marks of the LORD Jesus
Ephesians 3:14 — I bow my knees unto the Father of our LORD Jesus Christ
Colossians 1:2 — from God our Father and the LORD Jesus Christ
1 Thessalonians 1:1 — from God our father and the LORD Jesus Christ
1 Timothy 1:1 — and LORD Jesus Christ 1 Timothy 5:21 — I charge thee before God, and the LORD Jesus Christ
2 Timothy 4:1 — I charge thee therefore before God, and the LORD Jesus Christ
Titus 1:4 — Grace, mercy and peace, from God the Father and the LORD Jesus Christ our Saviour
Hebrews 10:30 — I will recompense, saith the LORD
2 John 3 — from God the Father, and from the LORD Jesus Christ
Jude 4 — denying the only Lord God, and our LORD Jesus Christ
Revelation 16:5 — Thou art righteous, O LORD Revelation 19:1 — power, unto the LORD our God
In John 20:13, Mary was weeping and the angel said, "woman why weepest thou?"
She replied, "because they have TAKEN AWAY MY LORD."
How much more would she weep today, if she was to look at the modern translations, which delete the LORD 39 times. We should weep also.
References to "CHRIST" are omitted 52 times, as in these examples:
Matthew 23:8 — one is your Master, even CHRIST
Luke 4:41 — devils came out...saying, thou art CHRIST the Son of God
John 4:42 — this is indeed the CHRIST the Saviour of the world John 6:69 — we believe and are sure that thou art that CHRIST the living God
Acts 2:30 — he would raise up CHRIST to sin on His throne Acts 4:26 — against the Lord and against His CHRIST Acts 8:37 — I believe that Jesus CHRIST is the Son of God Acts 9:20 — he preached CHRIST in the synagogues Acts 15:11 — through the grace of our Lord Jesus CHRIST we shall be saved Acts 16:31 — Believe on the Lord Jesus CHRIST and thou shalt be saved Acts 19:4 — that is on CHRIST Jesus Acts 20:21 — faith toward our Lord Jesus CHRIST
Romans 1:3 — Concerning His Son Jesus CHRIST our Lord Romans 1:16 — I am not ashamed of the gospel of CHRIST Romans 14:10 — We shall all stand before the judgment seat of CHRIST Romans 16:20 — The grace of our Lord Jesus CHRIST be with you Romans 16:24 — The grace of our Lord Jesus CHRIST be with you all
1 Corinthians 5:4 — In the name of our Lord Jesus CHRIST 1 Corinthians 5:4 — with the power of our Lord Jesus CHRIST 1 Corinthians 9:1 — Have I not seen Jesus CHRIST our Lord 1 Corinthians 10:9 — Neither let us tempt CHRIST 1 Corinthians 15:23 — they that are CHRIST'S at his coming 1 Corinthians 16:22 — If any man love not the Lord Jesus CHRIST let him be Anathema 1 Corinthians 16:23 — The grace of our Lord Jesus CHRIST be with you
2 Corinthians 10:7 — as he is CHRIST'S, even so are we Christ's 2 Corinthians 11:31 — The God and Father of our Lord Jesus CHRIST
Modern versions systematically REMOVE the titles "LORD" and "CHRIST" from Jesus.
Why?
These titles declare His DEITY (LORD = God) and His MESSIAHSHIP (CHRIST = Anointed One, Messiah).
By removing these titles 91 times (39 + 52), modern versions: 1. Weaken Jesus' deity — "LORD" declares He is God 2. Weaken Jesus' authority — "LORD" means Master, Sovereign 3. Weaken Jesus' messiahship — "CHRIST" means the promised Messiah, the Anointed One
This is a direct attack on who Jesus is.
Philippians 2:9-11:
"Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father."
The NIV removes "LORD" and "CHRIST" 91 times, directly contradicting Philippians 2:11 which says "Jesus Christ is LORD."
The NASV (New American Standard Version) is even more corrupt than the NIV.
When the NIV was published in 1973, the NIV corrected 60+ NASV errors by restoring KJV readings that the NASV had removed.
Here are some examples where NASV omitted words that NIV restored to agree with KJV:
| Reference | NASV | NIV | KJV | |
|---|---|---|---|---|
| Luke 4:5 | And he led him up OMIT | The devil led him up to a high place | The devil taking him up into an high mountain | |
| Luke 24:36 | He himself in stood their midst OMIT | Jesus himself stood among them | Jesus himself stood in the midst of them, Peace be with you | |
| Luke 24:40 | OMIT WHOLE VERSE | When he had said this he showed them his hands and his feet | And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet | |
| Luke 24:51 | while He was blessing them, He parted from them OMIT | While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven | while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven | |
| Luke 24:52 | OMIT And they returned to | Then they worshipped him and returned to | And they worshipped him and returned to | |
| Acts 26:23 | (Important) | first to proclaim light | first that should rise from the dead | first that should rise from the dead |
| Matthew 18:15 | If your brother sins OMIT | If your brother sins against you | If thy brother shall trespass against thee | |
| Matthew 24:31 | a great OMIT trumpet | with a loud trumpet call | a great sound of a trumpet | |
| John 8:39 | OMIT to the deeds | you would do the things | ye would do the works | |
| John 3:17 | God sent not the Son | God did not send his Son | God sent not his Son | |
| Acts 14:15 | to a living God | to the living God | unto the living God | |
| 1 Thessalonians 1:9 | serve a living and true God | serve the living & true God | serve the living & true God | |
| 2 Corinthians 12:9 | OMIT power is perfected | My power is made perfect | My strength is made perfect | |
| James 2:19 | You believe that | You believe that | Thou believest that there is one God | |
| 1 Peter 5:2 | Shepherd the flock of God among you OMIT | Be shepherds of God's flock that is under your care, watching over them | Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof | |
| 1 John 3:5 | take away OMIT sins | take away our sins | take away our sins | |
| 2 John 1 | whom I love in truth | whom I love in the truth | whom I love in the truth | |
| Revelation 19:12 | His eyes are OMIT a flame of fire | His eyes are like blazing fire | His eyes were as a flame of fire |
The NASV also omits "Jesus" 118 times more than the KJV (NIV omits "Jesus" 87 times, NASV omits "Jesus" 118 times, plus God 4 times, Father once, Lord once more than NIV).
Conclusion: 1. The NASV is a more corrupt translation than the NIV 2. The NIV thus admits that the Critical text of Westcott & Hort on which it is based is wrong 60 times 3. The NIV translators thus admit that the KJV Received Text is ancient and close to the original 4. NASV omits "Jesus" 118 times (NIV 87), God 4 times, Father once, Lord once more than NIV
THE SYSTEMATIC ATTACK IS UNDENIABLE
Modern versions don't just make "translation errors." They make systematic, deliberate changes that:
✅ Remove Jesus' deity (1 Timothy 3:16: "God" → "He") ✅ Remove Jesus' titles ("LORD" removed 39 times, "CHRIST" removed 52 times) ✅ Remove Jesus' name ("JESUS" removed 87-118 times) ✅ Give Satan Jesus' title (Isaiah 14:12: "Lucifer" → "morning star")
This is spiritual warfare. This is an attack on the Person and work of Jesus Christ.
2 Corinthians 11:3-4:
"But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ. For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached...ye might well bear with him."
Modern versions preach "another Jesus" — a Jesus without His full titles, without His full deity, without His full authority.
The KJV preserves the TRUE Jesus — LORD, CHRIST, GOD manifest in the flesh.